Это известная проблема, никак не связанная непосредственно с самим расширением UltraSurf VPN RU.
Вероятнее всего, прокси-серверы сети UltraSurf не поддерживают туннель https-ftp.

Решение: включить в Настройках расширения опцию "Прокси только для HTTP/HTTPS протокола" (или просто отключать прокси на время работы с FTP-узлами).

Учитывая, что на текущий момент FTP-хосты становятся "персонами нон-грата" в браузерах, можно порекомендовать использование отдельных FTP-клиентов (например, FileZilla или встроенный клиент менеджера Total Commander).

Проблема, не связанная никаким образом с функциональностью самого аддона.
В расширении UltraSurf VPN RU полностью отсутствуют какие-либо "чёрные" списки запрещённых хостов.

Возможно, есть определённая "огороженность" сервисов UltraSurf, в частности – в Википедии упоминаются случаи ограничения доступа к "клубничным" и проправительственным (китайским) сайтам. Тем не менее, такие случаи не подтверждены в целом, на текущий момент подобные ограничения не выявлены.

Решение: в случае, если вы действительно сталкиваетесь с подобной ситуацией – напишите об этом в комментариях к этой статье, как говорится, "будем посмотреть" и попробуем порешать проблему "по факту".

Ситуация вполне ожидаема и никак не связана с какими-либо "недоработками" в аддоне.

Падение скорости обусловлено самим принципом работы через прокси и зависит от множества факторов.

Решение: используйте анонимный прокси-доступ только по реальной необходимости, просто переключаясь на режим прямого доступа во время "обычного" сёрфинга.