…помним об известных способах и средствах установки сторонних аддонов в браузер.
Для понимания этих методов рекомендуется ознакомиться со следующими статьями:

• Обход запрета на установку расширений не из CWS
• Настройка браузера с помощью групповых политик
• Ошибки и решение проблем установки расширений

…а для понимания "как это вообще работает", читаем и другие статьи раздела "Общие принципы".

Для ознакомительного тестирования можно ставить авторские аддоны в режиме* разработчика.
* Что это и как включить – ищем самостоятельно или смотрим "кино с картинками".